“우리는 미국을 다시 강하게 만들 것입니다. 우리는 미국을 다시 안전하게 만들 것입니다. 그리고 우리는 미국을 다시 위대하게 만들 것입니다, 그것도 그 어느 때보다 더.
” “We will make America strong again. We will make America safe again. And we will make America great again, greater than ever before.”
“우리가 서로에게 믿음을 갖고, 하느님을 믿는 한, 우리가 이루고자 하는 목표는 전혀 도달할 수 없는 것이 없습니다. 꿈이 너무 크다거나, 과제가 너무 크다는 것은 없습니다.”
“As long as we have faith in each other, and trust in God, then there is no goal, at all, beyond our reach. There is no dream too large, no task too great.”
“당신이 패배자들과 어울리면 당신도 패배자가 됩니다.”
“If you hang around with losers you become a loser.”
“당신이 패배한 사람을 보여주십시오, 그럼 나는 당신에게 패자를 보여줄 것입니다.”
“Show me someone without an ego, and I’ll show you a loser.”
“나의 아름다움은 내가 매우 부자라는 것입니다.”
“The beauty of me is that I’m very rich.”
“미국에서, 정치인들은 우리의 노동자들을 배신했습니다, 그들은 우리의 국경을 배신했습니다, 그리고 무엇보다도, 그들은 우리의 자유를 배신했습니다.”
“In America, establishment politicians have betrayed our workers, they’ve betrayed our borders and, most of all, they’ve betrayed our freedoms.”
“다른 사람들의 실수에서 항상 배우려고 노력하십시오, 당신 자신의 것이 아니라 – 그것이 훨씬 더 저렴합니다!”
“Always try to learn from other people’s mistakes, not your own- it is much cheaper that way!”
“주의를 기울이십시오, 사람들! 다른 사람들이 범한 같은 실수를 범하는 것에 대한 변명은 없습니다. 만약 그렇게 한다면, 그것은 당신 자신의 잘못이고, 당신은 동정심이나 연민을 기대해서는 안됩니다.”
“Pay attention, people! There’s no excuse for making the same mistakes that others have made. If you do, it’s your own fault and you should expect no sympathy, no compassion.”
“나의 이야기가 어디서든 끝나 있다고 생각하는 사람은 크게 오해하고 있습니다.”
“Anyone who thinks my story is anywhere near over is sadly mistaken.”
“역사상 가장 나쁜 일들은 사람들이 스스로 생각하는 것을 멈출 때 일어났습니다, 특히 그들이 부정적인 사람들에게 영향을 받게 허락할 때입니다. 그것이 독재자를 낳습니다. 그것을 모든 비용으로 피하십시오. 개인적인 수준에서 먼저 그것을 멈추십시오, 그러면 당신은 세계의 정신건강에 기여할 것입니다.”
“The worst things in history have happened when people stop thinking for themselves, especially when they allow themselves to be influenced by negative people. That’s what gives rise to dictators. Avoid that at all costs. Stop it first on a personal level, and you will have contributed to world sanity as well as your own.”
도널드 트럼프의 명언 모음이 도움이 되셨으면 좋겠습니다.